Konačno, čekanju je kraj. Dugo očekivani 22. godišnja Latinska nagrada Grammy 2021 odvijao na 18. studenog u MGM Grand Garden Areni u Las Vegasu. Ovogodišnja dodjela održana je pod jednim krovom, dok se prošle godine događaj zbog pandemije koronavirusa odvijao na različitim lokacijama.
Nominacije za ovu dodjelu objavljene su prije nekoliko mjeseci u rujnu 2021.
Nakon više od 20 godina izbjegavanja dodjele Latin Grammy nagrada, slavna američka pjevačica i tekstopisac, Christina Aguilera natjerala ju je da se vrati na pozornicu neposredno prije ceremonije.
Latin Grammy Awards 2021: Pogledajte kompletan popis pobjednika
Ispod je potpuni popis dobitnika Latin Grammy nagrada za 2021. zajedno s nominacijama.
Zapis godine
Pobjednik: Caetano Veloso & Tom Veloso – Možda
Pablo Alborán – Da si htio
Rauw Alejandro – Svi vi
Marc Anthony – Vječna ljubav (verzija balade)
Paula Arenas – pored tebe
Andrés Calamaro & Julio Iglesias – Bohemian
Camilo – Ricov život
Električni dijamant – Pusti me, Bogota
Ricardo Montaner, Mau i Ricky, Camilo, Evaluna Montaner – Amen
Ricardo Montaner i Juan Luis Guerra – Bog je htio da je tako
C. Tangana & Omar Apollo – Zaboravili ste
Album godine
Pobjednik: Rubén Blades i Roberto Delgado & Orchestra – Salswing!
Pablo Alborán – Vrtoglavica
Paula Arenas – ljubavi moje
Bad Bunny – Posljednja svjetska turneja
Camilo – Moje ruke
Nana Caymmi - Nana, Tom, Vinicius
Juan Luis Guerra – Privé
Juanes – Podrijetlo
Natalia Lafourcade – Pjesma za Meksiko, Vol. II
C. Tangana – El Madrileño
Pjesma godine
Pobjednik: Yotuel, Gente De Zona, Descemer Bueno, Maykel Osorbo, El Funky – Domovina i život
Paula Arenas – pored tebe
Električni dijamant - ponekad
Tainny & J Balvin – Voda
Carlos Vives & Ricky Martin – prekrasna pjesma
Ricardo Montaner i Juan Luis Guerra – Bog je htio da je tako
Maluma – Havaji
Javier Limón, Juan Luis Guerra & Nella – Moja gitara
Mon Laferte i Alejandro Fernández – Neka naša ljubav bude poznata
Pablo Alborán – Da si htio
Rauw Alejandro – Svi vi
Camilo – Ricov život
Najbolji novi umjetnik
Pobjednik: Juliana Velasquez
Juliana Velasquez najbolja nova umjetnica #LatinGRAMMY pic.twitter.com/LFTfVr5IxQ
— The Latin Recording Academy / Latin GRAMMYs (@LatinGRAMMYs) 19. studenog 2021
Giulia Be
Mary Becerra
čudan
Boza
Zoe Gotusso
izgubiti
Rita Indiana
laso
golubica mama
Marco Seas
Najbolji pop vokalni album
Pobjednik: Camilo – Moje ruke
Andrés Calamaro – Bog ih je podigao
Pedro Capó – Munay
Danna Paola - KO
Reik – iz Meksika
Najbolji tradicionalni pop vokalni album
Pobjednik: Juan Luis Guerra – Privé
Čestitamo! @Juan Luis Guerra 440 najbolji tradicionalni pop vokalni album #LatinGRAMMY pic.twitter.com/mSPtVhLVce
— The Latin Recording Academy / Latin GRAMMYs (@LatinGRAMMYs) 19. studenog 2021
Pablo Alborán – Vrtoglavica
Paula Arenas – ljubavi moje
Nella – Dvanaest tratinčica
Diego Torres – Atlantik pješice
Najbolja pop pjesma
Pobjednik: Camilo – Ricov život
Sebastian Yatra – Zbogom
Nela - tamo
Carlos Vives & Ricky Martin – prekrasna pjesma
Mon Laferte & Gloria Trevi – Žena
Najbolja urbana fuzija/izvedba
Pobjednik: Raw Alejandro & Camilo – Tattoo (Remix)
Alcover, Juan Magan i Don Omar – Ljubav je moda
Bizarrap i Nathy Peluso – Nathy Peluso: Bzrp Music Sessions, Vol. 36
Major Lazor s Guaynaom – Diplomatico
Maluma & The Weeknd – Hawai (Remix)
Najbolja reggaeton izvedba
Pobjednik: Karol G - Bičota
J Balvin – Tvoj otrov
Farruko – Otrovni
Ozuna – karamela
Jay Wheeler, DJ Nelson & Myke Towers – The Curiosity
Najbolji album urbane glazbe
Pobjednik: Bad Bunny – Posljednja svjetska turneja
Akapellah - Goldo Funky
Eladio Carrion – Monarh
Ozuna – ENOCH
Myke Towers - Kao Mike
Najbolja Rap/Hip Hop pjesma
Pobjednik: Bad Bunny – Booker T
Akapellah – Prokletstvo
Lito MC Cassidy – prodavač užitka
Nathy Peluso - Sana Sana
Bizarrap & Snow tha Product – Snow tha Product: Bzrp Music Sessions, Vol. 39
Najbolja urbana pjesma
Pobjednik: Yotuel, Gente De Zona, Descemer Bueno, Maykel Osorbo, El Funky – Domovina i život
Farina – U plamenu
Tainy & J Balvin – Voda
Bad Bunny & Jhay Cortez – Dákiti
Jay DJ Nelson & Myke Towers – The Curiosity
Najbolji rock album
Pobjednik: Vicentico – Svijetli zdenac
Bunbury – intenzivni tečaj levitacije
Cijanidni bomboni – kontrola
The Mesoneros – The Mesoneros uživo iz Pangee
Neće vam se svidjeti – svjetlo
Najbolja rock pjesma
Pobjednik: Vicentico – Sada 1
Zemlje – Drugačije
Love of Lesbian s Bunburyjem – El Sur
Male lige – Sve sam pogriješio
Neće ti se svidjeti i Nicki Nicole – Osveta
Najbolji pop/rock album
Pobjednik: Juanes – Podrijetlo
Električni dijamant – Pogledaj što si me natjerao
Adan Jodorowsky i francuski poljubac – moji najveći hitovi
Ljubav prema lezbijkama – V.E.H.N.
Laserske zrake – Refleksija
Najbolja pop/rock pjesma
Pobjednik: C. Tangana & Andrés Calamro – Hong Kong
Električni dijamant - ponekad
Ljubav prema lezbijkama – Cosmos (Antisistema Solar)
Zoe – Dvoboj
Zoe Gotusso – Ti pobjeđuješ
Najbolji album alternativne glazbe
Pobjednik: Nathy Peluso – Grč
Arca - KiCk i
Baršunasti – Tropiplop
Koza – Koza
Café Tacvba – drugi MTV Unplugged
Najbolja alternativna pjesma
Pobjednik: C. Tangana & Jorge Drexler – nominirani
Nathy Peluso – Agarrate
Baršunasto – Antidiva
Gepe & Vicentico – povjerenje
C. Tangana & Omar Apollo – Zaboravili ste
Najbolji album salse
Pobjednik: Rubén Blades i Roberto Delgado & Orchestra – Salsa Plus!
Velika kombinacija Portorika – u karanteni
Willy Garcia – Dan je danas
Gilberto Santa Rosa – Kolege
Razni izvođači – U Barranquilli I Stay, Album Tribute to Joe Arroyo
Najbolji album Cumbia/Vallenato
Pobjednik: Silvestre Dangond – Moje ludosti
Diego Daza i Carlos Rueda – Za tresu govornika
Plavi anđeli – od Buenos Airesa do svijeta
Felipe Peláez – Essencija
Osmar Pérez & Geño Gamez – Noć serenade
Najbolji Merengue/Bachata album
Pobjednik: Sergio Vargas – Merengue je problem?
Aleksandra – kraljica bachata
Manny Cruz – Ljubavni ples Merengue
Luis Segura – tata od Bachate, njegova ostavština (I, II, III, IV)
Fernando Villalona – Glupost
Najbolji tradicionalni tropski album
Winn er: Alain Pérez, Issac Delgado i Orquesta Aragón – Cha Cha Chá: Tribute to the Traditional
José Aguirre Cali Big Band – Ljudi s dušom
Chabuco – Chabuco u Havani
Jon Secada & Gonzalo Rubalcaba – Solos
Leoni Torres – Kubanska duša
Najbolji suvremeni tropski album
Pobjednik: Gloria Estefan – Brazil305
Čestitamo! @Gloria Estefan Najbolji suvremeni tropski album #LatinGRAMMY pic.twitter.com/jsG6mMuPU9
— The Latin Recording Academy / Latin GRAMMYs (@LatinGRAMMYs) 19. studenog 2021
Billos – legendarni
Diana Burco – niz rijeku
Pedrito Martinez – Zagonetke
Juventino Ojito i njegov sin Mocaná – Glazba karnevala – XX. obljetnica
Najbolja tropska pjesma
Pobjednik: Ricardo Montaner i Juan Luis Guerra – Bog je htio da je tako
Omara Portuondo s Gaby Moreno – Bolero a la Vida
Chabuco – sretniji nego jučer
Juan Luis Guerra – Pambiche de Novia
Dayhan Díaz i Charlie Cardona – Nevjerojatan san (počast Jairu Vareli)
Najbolji album kantautora
Pobjednik: Mon Laferte – Šest
AleMor – Alemorologija
Alex Cuba – Mendo
Covi Quintana – Sutra ću napisati drugu pjesmu
Rozalén – Drvo i šuma
Najbolji album Ranchero/Mariachi
Pobjednik: Vicente Fernández – U mojim 80-ima
El Bebeto – Kad se zaljubiš
Nora Gonález – #Charramillennial – Dama
Christian Nodal – AyAyAy! (Super Deluxe)
Štuka Romero – soja Meksiko
Najbolji Banda album
Pobjednik: Grupo Firme – Zabavljamo se u postizanju nemogućeg
Banda el Recodo de Cruz Lizárraga – Live Digital World Concert
Los Recoditos Band – Živjeti život
Banda los Sebastianes – Bez straha od uspjeha
Joss Favela – Dolazak na ranč
Najbolji Tejano album
Pobjednik: Plan – Pa’ la Pista y Pa’l Pisto, Vol. 2
Ram Herrera – Povratak na stazu
Groznica – povijesna
Čvrsto – neusporedivo
Vilax – jedan poljubac je dovoljan
Najbolji album Norteño
Pobjednik: Los Dos Carnales – Rancheronski stil
Kalibar 50 – Idemo dobro
Gera Demara – Stara škola
Sjeverna energija – deset
Los Plebes Del Rancho Ariel Camacho i Christian Nodal – Sjećanje na legendu
Golub – visoko leti
Najbolja regionalna pjesma
Pobjednik: Christian Nodal – Ovdje dolje
Nora González s Lupitom Infante – Ožiljci
Beto Zapata – 40 i 21
Mon Laferte i Alejandro Fernández – Neka naša ljubav bude poznata
Camilo & Los Dos Carnales – Tvoj i moj
Najbolji instrumentalni album
Pobjednik: Toquinho i Yamandu Costa – Toquinho i Yamandu Costa – Bahianinha (uživo na Rio Montreux Jazz Festivalu)
Omar Acosta i Sergio Menem – Poluvrijeme i vrijeme
Cristovão Bastos i Rogério Caetano – Cristovão Bastos i Rogério Caetano
Hamilton de Holanda i Mestrinho – Canto da Praya – uživo
Ara Malikian – Mala garaža (uživo)
Najbolji folk album
Pobjednik: Petrona Martinez – Preci
Leonel García – Prošla ljubav
Tato Marenco – Jemas
Pobjednik: Petrona Martinez – Ancestras
Nahuel Pennisi – Reborn
Alejandro Zavala – vokal
Najbolji tango album
Pobjednik: Tinto Tango – Tinto Tango svira Piazzollu
Pan American Symphony Orchestra Sergio Buslje – Tango of the Americas
Federico Pereiro - 348
Revolucionarni kvintet – 100 godina
Tanghetto – Tanghetto svira Piazzollu
Pobjednik: Tinto Tango – Tinto Tango svira Piazzollu
Najbolji flamenko album
Pobjednik: Pepe de Lucia – Novi svemir
Paco Candela – čistokrvna duša
Israel Fernandez & Diego del Morao – Ljubav
Rafael Riqueni – Baština
Marija Toledo – Kralj
Najbolji latino jazz/jazz album
Pobjednik: Ivan Melon Lewis – Voyager
Antonio Adolfo – Bruma: Slavimo Miltona Nascimenta
Roxana Amed – Ontologija
Edmar Castaneda – Obitelj
Miguel Zenón i Luis Perdomo – Umjetnost Bolera
Najbolji kršćanski album (španjolski jezik)
Pobjednik: Aroddy – Vidio sam me
Anagrace – Zlatni sat
Aline Barros – Predaja
Majo i Dan – Život koji sam pronašao
William Perdomo – Čudo ljubavi
Najbolji kršćanski album na portugalskom jeziku
Pobjednik: Anderson Freire – Pratite svoje srce
Čestitamo! @Andersonrfreire Najbolji kršćanski glazbeni album (portugalski jezik) #LatinGRAMMY pic.twitter.com/T8PjtnUlZ5
— The Latin Recording Academy / Latin GRAMMYs (@LatinGRAMMYs) 19. studenog 2021
Daniela Araújo – Catarse: strana B
Sarah Farias – Sarah Farias (uživo)
Leonardo Gonçalves – Razum
Eli Soares – Eli Soares 10 godina star
Najbolji suvremeni pop album na portugalskom jeziku
Pobjednik: Anavitoria - Boja
Vitor Kley – Mjehurić
Nando Reis & Duda Beat – Duda Beat & Nando Reis
Fernanda Takai – Hoćeš li vjerovati?
Tuyo – Doma stižemo sami, sv.
Najbolji rock ili alternativni album na portugalskom jeziku
Pobjednik: Boja zvuka – Pink Album
André Abujamra – Emidoinã
BaianaSystem – OXEAXEEXU
Marcelo D2 – Ovako mi sviraju bubnjevi
Scalene – Dah
Old Virgins – Bar me zove
Najbolji album sambe/pagode
Pobjednik: Paulinho da Viola – Uvijek možeš sanjati
Martinho da Vila – Rio: Samo vidjeti pogled
Nei Lopes, Projeto Coisa Fina i Guga Stroeter – Nei Lopes, Projeto Coisa Fina i Guga Stroeter No Pagode Black Tie
Diogo Nogueira – Ljetna samba
Razni izvođači - jedanaest (neobjavljena glazba Adonirana Barbosa)
Najbolji MPB (Musica Popular Brasileira) album
Pobjednik: Zeca Baleiro – Pjesme s mora
Delia Fischer – Danas
Thiago Holanda – Vrijeme za život
Luedji Luna – Stvarno je dobro biti pod vodom
Zé Manoel – Iz mog golog srca
Najbolji album Sertaneja glazbe
Pobjednik: Chitãozinho i Xororó – Romantično vrijeme
Daniel – Daniel kod kuće
Marília Mendonça, Maiara & Maraísa – Patroas
Baruni iz Pisadinhe – postignuća
Michel Teló – Slušanje telefona
Najbolji album korijena portugalskog jezika
Pobjednik: Ivete Sangalo – Arraiá da Veveta
Luiz Caldas - Sambadeiras
Sara Correia – Od srca
André Magalhães i Afrosimfonijski orkestar Ubiratan Marquesa – Orin a Língua Dos Anjos
Elba Ramalho – Ja i ti
Najbolja pjesma na portugalskom jeziku
Pobjednik: Anavitorija i Lenjin – Lisabon
Ana Caetano i Paulo Novaes ( @paulonovaess ) ponesite kući #LatinGRAMMY za najbolju pjesmu na portugalskom jeziku 2021 @LatinGRAMMYs . https://t.co/OnvALLJYB0
— Akademija za snimanje / GRAMMY (@RecordingAcad) 19. studenog 2021
Chico Chico i João Mantuano - Grad
Melim – Ljubavi i cvijeće
Nando Reis – Čekajte proljeće
Maneva & Natiruts – Suze radosnice
Ivete Sangalo & Emicida – Žene ne moraju plakati
Najbolji album latino glazbe za djecu
Pobjednik: Tu Rockcito i filharmonijski orkestar Medellína – Tu Rockcito Filarmónico
kada osvojite a #latinicaGRAMMY @elrockcito @Filarmed Najbolji album latino glazbe za djecu pic.twitter.com/2L8SyqPPrX
— The Latin Recording Academy / Latin GRAMMYs (@LatinGRAMMYs) 19. studenog 2021
Cantoalegre – Još jedan obilazak sunca
Danilo i Čapis – Danilo i Čapis, Vol. 1
Moja kuća je tvoja kuća – uspavanke
Victoria Sur – Uspavanke za pristanak
Najbolji klasični album
Pobjednik: Kristhyan Benitez - Latinoamerički klasici
Jordi Savall & Le Concert des Nations – Beethoven: Revolucija, Simfonije 1 do 5
Ney Fialkow i Hugo Pilger – Claudio Santoro: Cjelokupno djelo za violončelo i klavir
Manuel Barrueco – Glazba s Kube i Španjolske, Sierra: Sonata za gitaru
Héctor Infanzón – Tri koncertne priče
Najbolja klasična suvremena skladba
Pobjednik: Manuel Barrueco – Glazba s Kube i Španjolske, Sierra: Sonata za gitaru
Héctor Infanzón i William Harvey – Koncert za violinu i orkestar – sjećanja
Orlando Jacinto García uz Amernet gudački kvartet – četiri
Contemporary University Ensemble (ECU) i Cartago Concert Band (BCC) – Iz zemlje u kojoj živim
Osvaldo Golijov – Falling Out of Time
Najbolji aranžman
Pobjednik: Juan Luis Guerra – Nadam se da pada kava (privé verzija)
Roxana Amed – Plavo u zelenom (nebo i more)
America Viva Band – Tierra Mestiza
Jorge Calandrelli – Zbogom Nonino
Melody Gardot – Poljubac
Najbolji paket za snimanje
Pobjednik: Gilberto Santa Rosa – Kolege
Dani Martín – Što god želim
Leiva – Nuklearni Madrid
Zahara – Kurva
Jarabe de Palo – lastavica ili pljuvač
Najbolji projektirani album
Pobjednik: C. Tangana – El Madrileño
Salvador Sobral – BPM
Antonio Adolfo – Bruma: Slavimo Miltona Nascimenta
Priscila Tossan - Iceberg
Natalia Lafourcade – Pjesma za Meksiko, Vol. II
Producent godine
Pobjednik: edgar barrera
Alizzz
čudan
Mark Sanchez
Dan Warner
Najbolji glazbeni video kratkog formata
Pobjednik: Marc Anthony – Vječna ljubav
BaianaSystem koji uključuje BNegão – Reza Forte
Fuel Fandango s Maríom José Llergo – Mi Huella
Carlos do Complexo & Bibi Caetano – Visceral
Selena Gomez – Bilo jednom
Najbolji glazbeni video dugog formata
Pobjednik: Juan Luis Guerra – Između mora i palmi
Café Tacvba – drugi MTV Unplugged
Carolina Deslandes – žena
Juanes – Porijeklo [dokumentarni film]
Gastón Lafourcade – Tko me zvoni, čuje moje glasove (dokumentarni film)